Simon Grynaeus und Johann Huttich
Die new welt, der landschaften unnd Insulen, so .. jungst aber von den Portugalesern unnd Hispaniern im Nidergenglichen Meer .. herfunden. Straßburg, G. Ulricher 1534.

Erste deutsche Ausgabe der Sammlung von Reiseberichten über die frühen Entdeckungsreisen des 15. und 16. Jahrhunderts.

Die Übersetzung der lateinischen Ausgabe Novus orbis regionum (Basel 1532) besorgte der Straßburger Arzt und Gelehrte Michael Herr. "It is less known and much rarer than the original. The version is somewhat broad, and is distinguished by a certain originality in expression. Although it has no map, it has, on the other hand, the merit of being augmented in the text. It contains a full translation of Peter Martyr's Decades, folios 174-229, and also his three books De Legatione Babylonica, folios 235-248, both wanting in all the different Latin editions. Besides, it contains all the pieces of the first Latin edition of 1532, except Münster's Introductio in tabulam geograph. , to which the map belongs, and would, therefore, have been superfluous in this edition. The preface by Grynaeus is omitted.." (Sabin). Enthält ferner Paese Novamente retrovati von Montalboddo, die vier Reisen des Vespucci, Varthemas Lobwertige Rays (deren erste deutsche Übersetzung 1515 ebenso von Michael Herr stammt), Marco Polos Reisen u. a. - Zweispaltiger Druck, eine der letzten Erzeugnisse der nur sechs Jahre bis 1536 bestehenden Straßburger Offizin von Georg Ulricher.

EINBAND: Schweinslederband der Zeit über Holzdeckeln mit reicher Blind- und Rollenprägung und 2 Metallschließen mit Monogramm "IWS". Folio. 32 : 21 cm. - ILLUSTRATION: Mit 2 Holzschnitt-Druckermarken auf Titel und letztem Bl. verso, großer Wappen-Holzschnitt-Initiale und zahlr. Holzschnitt-Schmuckinitialen. - KOLLATION: 6 Bll. (Vorwort von M. Herr), 242 (recte 248) num. Bll. - ZUSTAND: Foliierung springt von 145 auf 150, letztes Bl. ebenfalls falsch numeriert. Leicht gebräunt und fleckig, Titel und die 5 Bll. Vorwort mit Restaurierungen und im Rand ergänzt, erste Textbll. in der oberen rechten Ecke moulliert, ca. 10 Bll. im Rand mit kl. teils hinterlegter Läsur durch entfernte Blattweiser, Innengelenke ausgebessert. Einband fleckig, Ecken bestoßen, Leder der Schließen erneuert. Gutes Exemplar. - PROVENIENZ: Hs. Besitzvermerk "Conradus Bolhuis me possidet" auf Titel, Stempel der Hamburger Commerzbibliothek (Dubl.), Stempel der Vollbehr-Sammlung Americana (Dubl, verkauft in Metuchen, NY, 1932), Bibl.-Schild der Collection Robert Williams (1933); mont. Katalogbeschreibung von Swann Auction Galleries (Auktion 1955). Zuletzt niederländische Privatsammlung.

LITERATUR: VD 16, G 3830. - Muller II, 330, 22. - Ritter 2205. - Alden/L. 543/20. - Sabin 34106. - Harissee 188.

First German translation of "Novus orbis regionum" (Latin ed. Basel 1532), an important collection of travel accounts about the early discoveries of the 15th and 16th century. With 2 woodcut printer's devices and numerous woodcut initials. Contemp. pigskin over wooden boards with 2 brass clasps (with monogr. "IWS"). - Foliation jumping from 145 to 150, last leaf also with wrong number. Slightly tanned and stained, title and first leaves (foreword by M. Herr) with restaurations and partly remargined, the first text leaves with small defects by mould in upper corner, ca. 10 leaves with small marginal defects, inner hinges repaired. Binding stained, corners bumped, calf of clasps renewed. Good copy. - Provenance: Ms. ownership entry "Conradus Bolhuis me possidet" on title. - Commerzbibliothek Hamburg (stamp, doubl.). - Vollbehr Americana collection (stamp, doub., sold in Metuchen, NY, 1932). - Collection Robert Williams (1933). - Mounted catalogue description of Swann Auction Galleries (sale in 1955). Dutch private collection.(R)