Lot 240 
240
Theodor Körner
Eigenhändiges Manuskriptfragment
Stima: € 1,000 / $ 1,070
Theodor Körner
Eigenhändiges Manuskriptfragment. O. O. und J. 2 S. 34 : 21 cm.
Ins Deutsche übersetzter Auszug aus der Römischen Geschichte von Titus Livius.
Wohl im Rahmen von Lateinstudien von Körner erarbeitete Übersetzung, mit zahlreichen Korrekturen von fremder Hand. Das 49 Zeilen umfassende Fragment behandelt vermutlich einen Abschnitt aus den ersten 10 Büchern über die Epoche von ca. 500 bis 300 vor Christus. In diesem Zetraum kam es, wie in der Übersetzung erwähnt, wiederholt zu kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen Rom und den italischen Volksstämmen der Aequer und Volsker u. a. nahe des Berges Algidus.
- ZUSTAND: Ein Blattrand unregelmäßig beschnitten, mit vereinz. Buchstabenverlust, unterer Rand mit angeklebtem Papierzettel (mit Zuschreibung).
Fragment of an autograph manuscript by Theodor Körner. 2 pp with 49 lines of a translation in German from the first 10 books of Titus Livius' "Ab urbe condita" (History of Rome). With corrections from a strange hand. - One margin of leaf unevenly cut away with small loss of letters, with small strip of paper pasted to bottom margin (with information about Körner).
Eigenhändiges Manuskriptfragment. O. O. und J. 2 S. 34 : 21 cm.
Ins Deutsche übersetzter Auszug aus der Römischen Geschichte von Titus Livius.
Wohl im Rahmen von Lateinstudien von Körner erarbeitete Übersetzung, mit zahlreichen Korrekturen von fremder Hand. Das 49 Zeilen umfassende Fragment behandelt vermutlich einen Abschnitt aus den ersten 10 Büchern über die Epoche von ca. 500 bis 300 vor Christus. In diesem Zetraum kam es, wie in der Übersetzung erwähnt, wiederholt zu kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen Rom und den italischen Volksstämmen der Aequer und Volsker u. a. nahe des Berges Algidus.
- ZUSTAND: Ein Blattrand unregelmäßig beschnitten, mit vereinz. Buchstabenverlust, unterer Rand mit angeklebtem Papierzettel (mit Zuschreibung).
Fragment of an autograph manuscript by Theodor Körner. 2 pp with 49 lines of a translation in German from the first 10 books of Titus Livius' "Ab urbe condita" (History of Rome). With corrections from a strange hand. - One margin of leaf unevenly cut away with small loss of letters, with small strip of paper pasted to bottom margin (with information about Körner).
240
Theodor Körner
Eigenhändiges Manuskriptfragment
Stima: € 1,000 / $ 1,070
Commissione, tassa e diritti di seguito
Quest'oggetto viene offerto con regime fiscale normale o con imposizione sul margine di profitto.
Calcolo commissione particolare sul margine del profitto:
Prezzo di aggiudicazione fino a 200.000 €: supplemento del 32%
Prezzo di aggiudicazione superiore a 200.000 €: Parte del prezzo fino a 200.000 € supplemento del 32 %, parte del prezzo che supera i 200.000 € supplemento del 27%
Nel supplemento è compresa l'IVA che tuttavia non compare sulla fattura.
Calcolo regime fiscale normale:
Prezzo di aggiudicazione fino a 200.000 €: supplemento del 25%, più l´IVA legale
Prezzo di aggiudicazione superiore a 200.000 €: Parte del prezzo fino a 200.000 € supplemento del 25 %, parte del prezzo che supera i 200.000 € supplemento del 20%, a talvolta maggiorato dell'IVA legale.
La preghiamo di avvisarci prima della fatturazione nel caso in cui desidera applicare il regime fiscale normale.
Calcolo diritti di seguito:
Per le opere originali di arti figurative e fotografie di artisti viventi o deceduti da meno di 70 anni soggette al diritto di seguito, in tutti i casi suddetti viene riscossa in aggiunta, a liquidazione della compensazione del diritto di seguito dovuto dalla casa d'aste ai sensi del § 26 della legge tedesca sul diritto d'autore (Urheberrechtsgesetz, UrhG), una compensazione del diritto di seguito con le percentuali indicate nel § 26 2° comma UrhG, che attualmente sono le seguenti:
4 per cento della parte del ricavo della vendita da 400,00 euro a 50.000 euro,
un altro 3 per cento della parte del ricavo della vendita da 50.000,01 a 200.000 Euro,
un altro 1 per cento della parte del ricavo della vendita da 200.000,01 a 350.000 Euro,
un altro 0,5 per cento della parte del ricavo della vendita da 350.000,01 a 500.000 euro e
un altro 0,25 per cento della parte del ricavo della vendita superiore a 500.000 euro.
L’importo complessivo della compensazione del diritto di seguito derivante da una rivendita è pari al massimo a 12.500 euro.
Calcolo commissione particolare sul margine del profitto:
Prezzo di aggiudicazione fino a 200.000 €: supplemento del 32%
Prezzo di aggiudicazione superiore a 200.000 €: Parte del prezzo fino a 200.000 € supplemento del 32 %, parte del prezzo che supera i 200.000 € supplemento del 27%
Nel supplemento è compresa l'IVA che tuttavia non compare sulla fattura.
Calcolo regime fiscale normale:
Prezzo di aggiudicazione fino a 200.000 €: supplemento del 25%, più l´IVA legale
Prezzo di aggiudicazione superiore a 200.000 €: Parte del prezzo fino a 200.000 € supplemento del 25 %, parte del prezzo che supera i 200.000 € supplemento del 20%, a talvolta maggiorato dell'IVA legale.
La preghiamo di avvisarci prima della fatturazione nel caso in cui desidera applicare il regime fiscale normale.
Calcolo diritti di seguito:
Per le opere originali di arti figurative e fotografie di artisti viventi o deceduti da meno di 70 anni soggette al diritto di seguito, in tutti i casi suddetti viene riscossa in aggiunta, a liquidazione della compensazione del diritto di seguito dovuto dalla casa d'aste ai sensi del § 26 della legge tedesca sul diritto d'autore (Urheberrechtsgesetz, UrhG), una compensazione del diritto di seguito con le percentuali indicate nel § 26 2° comma UrhG, che attualmente sono le seguenti:
4 per cento della parte del ricavo della vendita da 400,00 euro a 50.000 euro,
un altro 3 per cento della parte del ricavo della vendita da 50.000,01 a 200.000 Euro,
un altro 1 per cento della parte del ricavo della vendita da 200.000,01 a 350.000 Euro,
un altro 0,5 per cento della parte del ricavo della vendita da 350.000,01 a 500.000 euro e
un altro 0,25 per cento della parte del ricavo della vendita superiore a 500.000 euro.
L’importo complessivo della compensazione del diritto di seguito derivante da una rivendita è pari al massimo a 12.500 euro.